♥♥♥ 10 اصطلاح تصویری انگلیسی (سری اول) ♥♥♥
اصطلاح شماره 1
Horse of a different color
معنی: یک موضوع دیگر، یک مطلب کاملاً متفاوت، وصله ناهمرنگ
مثال
.
.
Eric likes to play jokes on his friends,
but he makes sure that nobody is hurt by any of his pranks.
A prank that hurts someone is a horse of a different color!
Being playful is one thing,
but hurting someone by one's prank is quite a different matter.
اریک دوست دارد با دوستانش شوخی کند،
اما مواظب است که کسی از شوخی‌های او ناراحت نشود.
شوخی‌ای که کسی را ناراحت کند یک موضوع کاملاً متفاوت است.
شوخ بودن یک چیز است و آزردن دیگری با شوخی چیز دیگری است.
============================================================
.
.
ادامه مطلب ...طرز نوشتن آدرس به زبان انگلیسی
.
.
تهرانپارس- خیابان شریعتی- بعد از چهار راه تیر انداز- خیابان 160 غربی- پلاک 38 – واحد12 .
Unit 12, No 38, West 160 St, Shariatee Ave, after Tirandaz Cross,
Tehran Pars
نشان دادن میزان تنفر از چیزی !
بعضی وقت ها از یک چیزی بیشتر از همه متنفریم درسته؟
معادل انگلیسی این جمله :..
.Pet hate
مثال:
My pet hate is having to stand in line
چیزی که بیشتر از همه ازش بدم میاد اینه که مجبور بشم تو صف بایستم.
یه مکالمه کوتاه و ساده !
A: will you do me a favor?
یک لطفی به من بکنی/میشه یه کاری بکنی؟
حتما. چی می خواهی؟
A: will you give me a ride home?
میشه منو برسونی؟
B: sorry I have to pick up my mom from the airport
ببخشید باید برم مامانم را از فرودگاه بیارم